“…وكان الرب مع يوسف فكان رجلا ناجحا” (لتكوين 2:39). لقد سمعت أن إحدى أقدم ترجمات الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية القديمة قد ترجم هذا العدد، “وكان الرب مع يوسف فكان رجلا محظوظا”. ربما كان لكلمة محظوظ في زمن الترجمة القديمة معنى مختلف، على أية حال، من دواعي سرورنا أن قام المترجمون في وقت لاحق بإخراج يوسف من دائرة الحظ. لا يوجد …
أكمل القراءة »